Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Валюха

Вот уже несколько месяцев она живет в мире тех "кому за". В 30 мечта удачно выйти замуж, нарожать кучу детей и печь блины по воскресеньям стала, увы, несбыточной. Она все еще хороша собой, но Валюхам не предлагают руку и сердце и, тем более, не обещают любить до гроба. Подруги плачут в жилетку, мужчины сулят отменный секс на заднем сиденье авто, начальники обнадеживают повышением, а соседские бабули сочувственно глядят вслед.

Впрочем, ее жизнь всегда была мышинной, такой же серой и бессмысленной. Сначала она бежала в школу, потом в институт, затем на работу. Не менялось ничего кроме маршрутов. Разумеется иногда случались яркие вспышки, однако отовсюду сквозила фальшь. Образ женщины-вамп на сайте знакомств, умные вещи в социальных сетях, организация тематических вечеринок и даже регулярное посещение занятий по танго никак не способствовали изменению жизненного сценария. Валюху никто не замечал, как будто ее и не было совсем.

Она всегда мечтала писать. В детских снах перелистывала страницы своих книг, вкушала запах типографской краски, представляла как подписывает фолианты звучным именем Валенсия. Богине пера беспрекословно подчинялись буквы, перед ней послушно склоняли головы музы, покорно занимали свои места витиеватые фразы.

Кажется, она наконец-то нашла пристанище. Добро пожаловать домой.

Три с упоением пыль

Это стихотворение попалось мне несколько месяцев назад, и уже тогда захотелось, поделиться им, что собственно говоря и произошло, но как выяснилось не все мои друзья свободно владеют языком и поэтому сегодня я снова делюсь им только в русской версии. Перевод мой. (И да, я не волшебник, я только учусь).

Ты с упоением протираешь пыль,
Не лучше ль написать письмо, создать картины,
Испечь пирог, из семени хоть что-нибудь взрастить,
Задуматься и поделить на "надо" и "хочу" рутины.

Ты с упоением протираешь пыль,
Но времени отмерено немного
На то чтоб слушать звуки музыки, читать стихи,
Любить друзей, найти свою дорогу.

Ты с упоением протираешь пыль,
Тогда как мир не здесь, он в блеске твоих глаз,
В шуршании снега, в ливневых потоках,
В неповторимости мгновений, в ветре в волосах.

Ты с упоением протираешь пыль,
Впусти хотя бы на минуту мысли
О том, что старость не по-доброму ворчит
О том, что ты, Ты скоро станешь пылью.

Краткая справка: стихотворение впервые опубликовано 15 сентября 1998 года в 21 издании "The Lady" и принадлежит Миссис Роуз Милигэн из Ланкастера.

This sweet poem was first published on September 15th 1998 in the 21st edition of The Lady (“in continuous publication since 1885 and widely respected as England’s longest running weekly magazine for women”). ‘Dust if you Must’ was written by Mrs Rose Milligan from Lancaster in Lancashire.

Фото Secular Buddhism.

Дедлайнер - хорошо или плохо?

На дворе август, Ёперный театр, скоро снова рабочие будни без выходных, а так хочется лета и отдыха. Я так запарилась в прошлом году, что думать про работу не хочется, хоть у меня она и любимая. Осталось 10 дней, чтобы решить множество вопросов, а вот кто не давал это делать раньше? Конечно - Я! Так все было влом, хотелось тупо лежать и ничего не делать. Теперь придется срочно читать басню про стрекозу и пахать как муравей.

На улице жара и еще больше не хочется шевелиться. Ладно, пошла отрывать мягкое место от дивана, Надо, Федя, надо!

Кухонная анкета - актуально как никогда!

Originally posted by t_demi at Кухонная анкета
Скрин из книги "Кухня. Планировка и оформление" из серии "Ваш дом". Анкету можно взять за основу, при необходимости дополнить своими пунктами и использовать при планировке кухни. Такая (или подобная) анкета может помочь ничего не забыть, учесть все важные моменты, чтобы потом кухня была удобна тем, кто будет ею пользоваться.

Collapse )